Keine exakte Übersetzung gefunden für منظمة رياضة

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Französisch Arabisch منظمة رياضة

Französisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • Les organisations sportives
    هاء - المنظمات الرياضية
  • Le Danemark a élaboré sa stratégie Le sport pour tous en partenariat avec ses organisations sportives.
    ووضعت الدانمرك استراتيجية الرياضة للجميع في شراكة مع المنظمات الرياضية.
  • Dans les organisations sportives, on encourage la participation des jeunes filles et des femmes, en particulier en ce qui concerne le « rounders » (sorte de base-ball), le basket-ball et le football.
    وفي المنظمات الرياضية، يجري تشجيع مشاركة البنات والنساء، وخاصة في البيسبول النسائي وكرة السلة وكرة القدم.
  • Aux termes de l'article 9B, les organisations sportives présentent un rapport annuel à la Knesset concernant l'application de cet article.
    وبموجب الفرع 9 باء، تلتزم المنظمات الرياضية بتقديم تقارير سنوية للجنة الكنيست المعنية بتنفيذ هذا الفرع.
  • b) S'assurant le concours des grandes organisations sportives dans le cadre de campagnes mondiales en faveur de la protection des enfants, de l'éducation des filles et de la tolérance;
    (ب) تجنيد المنظمات الرياضية الرئيسية للقيام بحملات عالمية لدعم حماية الأطفال وتعليم البنات وممارسة التسامح؛
  • Il a conduit les organisations sportives à examiner le problème de la représentation des femmes aux postes de décision dans les sports.
    ولقد حفز هذا المشروع المنظمات الرياضية على النظر في قضية ”النساء والمراكز القيادية في عالم الرياضة“.
  • Le Danemark s'est fixé des priorités et a défini des stratégies en ce qui concerne des questions précises dans le domaine du sport et coopéré avec des organisations sportives.
    ووضعت الدانمرك أولويات وحددت استراتيجيات عن مواضيع محددة في ميدان الرياضة، وتعاونت مع المنظمات الرياضية.
  • Au Danemark, la loi sur les jeux et la loterie fixe les crédits alloués aux organisations sportives, qui jouissent d'une grande autonomie vis-à-vis de l'État.
    وفي الدانمرك، يحدد قانون الألعاب والرهانات الرياضية مخصصات مالية للمنظمات الرياضية المتمتعة باستقلالية كبيرة عن الدولة.
  • Le tableau ci-dessous indique la représentation des femmes, en pourcentage, dans 35 organisations sportives.
    يبين الجدول أدناه تمثيل المرأة في 35 منظمة رياضية بحسب النسب المئوية:
  • Plusieurs organisations de la société civile, parmi lesquelles des organismes sportifs comme le Comité international olympique, ont appuyé la célébration de l'Année internationale.
    وقام عدد من منظمات المجتمع الدولي، ومنها منظمات رياضية مثل اللجنة الأولمبية الدولية، بدعم الاحتفال بالسنة الدولية.